Welcome!    ¡Bienvenidos!     欢迎！

Exámenes estatales de ELA y matemáticas 国家ELA和数学考试 Lea a continuación este mensaje en español 请在下面阅读中文消息 -- STATE ELA and MATH EXAMS As we head into the spring, we know many of you have questions about standardized testing. Based on the Mayor and Chancellor’s announcement last week about Grades 3-8 ELA and Math exams, we now have the information we need to communicate the latest updates, and next steps. Please read below for all the details about state testing. We also have a

RECORDATORIO: Reunión de la PTA el jueves 15 de abril a las 7:15 pm 提醒：PTA会议将于4月15日（星期四）下午7:15举行 All parents are invited to attend our virtual PTA Meeting this Thursday. On our agenda: ELA and Math State Testing Supporting our AAPI community members and a quick look at actions Prep staff and students are taking to be anti-racist PTA and SLT Elections in May Updates on school closure rules, in person learning, and more! The link to join our meeting is in your email. We will re

El 9 de abril es el último día para participar en el aprendizaje en persona, otros recordatorios y actualizaciones 4月9日是参加亲自学习，其他提醒和更新的最后一天 Lea a continuación este mensaje en español. 请阅读下面的中文消息。 -- Prep Families, Happy Friday! We are writing with a few quick reminders and important updates: REMINDER: the deadline to opt your student back IN to in person learning at Prep is TODAY. The Mayor and Chancellor have opened the through 4/9 (today!). You can indicate your inte

Sunset Park Prep permanece CERRADA JUEVES 8 de abril: TODOS los estudiantes aprenden desde casa 日落公园预科课程将于4月8日（星期四）关闭：所有学生均可在家学习 Lea a continuación este mensaje en español. 请阅读下面的中文消息。 -- Dear Prep Families, As a result of yesterday’s two COVID cases and an additional case reported today, our building is CLOSED tomorrow, April 8th. As always, ALL students will learn remotely on Friday. There will be no in person learning for the rest of this week. This means that Thur

Optar por participar o no participar en el aprendizaje en persona 选择参加或退出亲自学习 Lea a continuación este mensaje en español. 请阅读下面的中文消息。 -- REMINDER: If you are satisfied with the group your child is in now - In Person or Remote Only - and you do not want to make any changes, you do NOT have to take any additional action! Information on how to opt into in person from remote… Before Spring Break, Mayor De Blasio reversed his policy and decided to offer another opportunity for

Sunset Park Prep está CERRADA MAÑANA, TODOS los estudiantes aprenden desde casa 日落公园预习将于明天关闭，所有学生均可在家中学习 Sunset Park Prep is CLOSED TOMORROW, ALL students learn from home Lea a continuación este mensaje en español. La carta adjunta también está en español. 请阅读下面的中文消息。随附的信件也为中文。 -- Dear Prep Families, Two people in our school building have tested positive for COVID-19. While we know this is certainly news and it can feel very frustrating for our in person families. We want to