Opting IN or OUT of In Person Learning
Optar por participar o no participar en el aprendizaje en persona
选择参加或退出亲自学习
Lea a continuación este mensaje en español.
请阅读下面的中文消息。
--
REMINDER: If you are satisfied with the group your child is in now - In Person or Remote Only - and you do not want to make any changes, you do NOT have to take any additional action!
Information on how to opt into in person from remote…
Before Spring Break, Mayor De Blasio reversed his policy and decided to offer another opportunity for families to opt their student into in person learning. The deadline is now Friday, April 9th.
Any family interested in opting their child into in person learning, must fill out the Learning Preference Survey online no later than April 9th. Please click HERE to do so: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference
Note that space for in person learning at Prep is limited due to COVID-19 capacity restrictions, and we will strive to accommodate all survey responses.
If you need help completing the survey, you should contact Ms. Deliz at edeliz@schools.nyc.gov or by phone at 646-942-3106. She can help!
The city has not yet announced when newly admitted in person students begin classes at school buildings. A member of the Prep admin team will reach out to all families who have completed the survey when we know more details.
Information on how to change students from in person to remote…
If your plans have changed, and your child is currently an in person student, but you would like them to be remote, you need to fill out this survey online: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference
Please note you can choose remote only at any time from now until the end of the 2020-2021 school year.
If you need help completing the survey to move to remote, you should contact Ms. Deliz at edeliz@schools.nyc.gov or by phone at 646-942-3106. She can help!
REMINDER: If you are satisfied with the group your child is in now - In Person or Remote Only - and you do not want to make any changes, you do NOT have to take any additional action!
--
RECORDATORIO: Si está satisfecho con el grupo en el que se encuentra su hijo ahora, en persona o solo a distancia, y no desea realizar ningún cambio, ¡NO tiene que realizar ninguna acción adicional!
Información sobre cómo participar en persona desde el control remoto ...
Antes de las vacaciones de primavera, el alcalde De Blasio revirtió su política y decidió ofrecer otra oportunidad para que las familias opten por que sus estudiantes participen en el aprendizaje en persona. La fecha límite es ahora el viernes 9 de abril.
Cualquier familia interesada en que su hijo participe en el aprendizaje en persona, debe completar la Encuesta de preferencias de aprendizaje en línea a más tardar el 9 de abril. Haga clic AQUÍ para hacerlo: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference
Tenga en cuenta que el espacio para el aprendizaje en persona en Prep es limitado debido a las restricciones de capacidad de COVID-19, y nos esforzaremos por acomodar todas las respuestas de la encuesta.
Si necesita ayuda para completar la encuesta, debe comunicarse con la Sra. Deliz en edeliz@schools.nyc.gov o por teléfono al 646-942-3106. ¡Ella puede ayudar!
La ciudad aún no ha anunciado cuándo los estudiantes recién admitidos en persona comienzan las clases en los edificios escolares. Un miembro del equipo de administración de Prep se comunicará con todas las familias que hayan completado la encuesta cuando sepamos más detalles.
Información sobre cómo cambiar a los estudiantes de forma presencial a remota ...
Si sus planes han cambiado y su hijo actualmente es un estudiante en persona, pero le gustaría que estuvieran a distancia, debe completar esta encuesta en línea: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference
Tenga en cuenta que puede elegir el control remoto solo en cualquier momento desde ahora hasta el final del año escolar 2020-2021.
Si necesita ayuda para completar la encuesta para pasar al control remoto, debe comunicarse con la Sra. Deliz en edeliz@schools.nyc.gov o por teléfono al 646-942-3106. ¡Ella puede ayudar!
RECORDATORIO: Si está satisfecho con el grupo en el que se encuentra su hijo ahora, en persona o solo a distancia, y no desea realizar ningún cambio, ¡NO tiene que realizar ninguna acción adicional!
--
提醒：如果您对孩子现在所在的小组感到满意-仅面对面或远程-并且不想进行任何更改，则不必采取任何其他措施！
有关如何远程选择亲自参加的信息… 在春假之前，市长De Blasio改变了政策，并决定为家庭提供另一个机会，让他们的学生选择亲自学习。截止日期为4月9日，星期五。 任何有兴趣让孩子参加亲自学习的家庭，都必须在4月9日之前在线填写学习偏好调查。请点击这里进行操作：https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference 请注意，由于COVID-19的容量限制，在Prep进行亲自学习的空间有限，我们将努力适应所有调查问卷的响应。 如果需要帮助完成调查，请通过edeliz@schools.nyc.gov与Deliz女士联系，或致电646-942-3106。她可以帮忙！ 该市尚未宣布新近被录取的学生在学校大楼上课的时间。当我们了解更多详细信息时，Prep管理团队的成员将与所有完成调查的家庭联系。 有关如何将学生从面对面变为远程的信息… 如果您的计划有所更改，并且您的孩子目前是当面学生，但是您希望他们远离家庭，则需要在线填写此调查表：https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference 请注意，从现在到2020-2021学年末，您只能在任何时候选择远程。 如果您需要帮助完成调查以移至偏远地区，则应通过edeliz@schools.nyc.gov或电话646-942-3106与Deliz女士联系。她可以帮忙！ 提醒：如果您对孩子现在所在的小组感到满意-仅面对面或远程-并且不想进行任何更改，则不必采取任何其他措施！
