Virtual Meetings with Teachers on May 6th!

Lea a continuación el mensaje en español

閱讀下面的中文留言

This is a reminder that middle schools across the city have conferences TONIGHT! For our conferences, we will be hosting GRADE MEETINGS for Families! Like back-to-school night, teachers will present about their subjects, what students have studied this year, share pictures, share celebrations, and talk about upcoming events and important topics for each grade. 

We hope you will attend! We have staggered the times for families with students in multiple grades. 

JOIN US TONIGHT!

• 6th Grade Meeting from 5:30 pm - 6:30 pm: https://meet.google.com/qxt-kiwa-bbr

• 7th Grade Meeting from 6:00 pm - 7:00 pm: https://meet.google.com/kpc-ecsi-svn

The 7th grade meeting will provide information on the high school process in 8th grade, and steps families can take over the summer to begin preparing for the application process. 

• 8th Grade Meeting from 6:30 pm - 7:30 pm: https://meet.google.com/gpf-gtcn-ayp. The 8th grade meeting will go over all upcoming 8th grade activities in May and June, including prom, senior trip, and graduation!

–

Les recordamos que las escuelas intermedias de toda la ciudad celebran sus conferencias ¡ESTA NOCHE! Para nuestras conferencias, organizaremos REUNIONES POR GRADO dirigidas a las familias. Al igual que en la noche de bienvenida al inicio del año escolar, los maestros presentarán sus asignaturas, explicarán lo que los estudiantes han estudiado este año, compartirán fotografías y celebraciones, y hablarán sobre los próximos eventos y temas importantes para cada grado.

¡Esperamos contar con su asistencia! Hemos escalonado los horarios para facilitar la participación de las familias que tienen estudiantes en varios grados.

¡ACOMPÁÑENNOS ESTA NOCHE!

• Reunión de 6.º Grado: de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. — https://meet.google.com/qxt-kiwa-bbr

• Reunión de 7.º Grado: de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. — https://meet.google.com/kpc-ecsi-svn

La reunión de 7.º grado ofrecerá información sobre el proceso de transición a la escuela secundaria (High School) para el 8.º grado, así como los pasos que las familias pueden seguir durante el verano para comenzar a prepararse para el proceso de solicitud de ingreso.

• Reunión de 8.º Grado: de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. — https://meet.google.com/gpf-gtcn-ayp 

La reunión de 8.º grado repasará todas las próximas actividades programadas para este grado durante los meses de mayo y junio, ¡incluyendo el baile de graduación (Prom), el viaje de fin de curso y la ceremonia de graduación!

–

特此提醒：全市各初中今晚将同步举行家长会！在本次家长会上，我们将为各位家庭举办“年级会议”。形式将类似于开学之夜的活动——老师们将介绍各自的教学科目及本学年学生的学习内容，分享精彩照片与喜讯，并重点探讨各年级即将开展的各项活动及重要议题。

我们诚挚地邀请您的出席！为了方便家中有多位子女就读于不同年级的家庭，我们特意将各年级的会议时间错开安排。

今晚，期待您的参与！

• 六年级会议: 下午 5:30 至 6:30 — https://meet.google.com/qxt-kiwa-bbr

• 七年级会议: 下午 6:00 至 7:00 — https://meet.google.com/kpc-ecsi-svn

本次七年级会议将重点介绍八年级时的“高中升学流程”，并指导家长和学生如何在暑期着手准备，为接下来的高中申请工作打下基础。

• 八年级会议: 下午 6:30 至 7:30 — https://meet.google.com/gpf-gtcn-ayp

本次八年级会议将全面介绍五月和六月期间该年级的所有近期活动，其中包括毕业舞会、毕业旅行以及毕业典礼！