Welcome!    ¡Bienvenidos!     欢迎！

Recordatorio: todas las escuelas de la ciudad de Nueva York cerraron el lunes 28 de septiembre en observancia de Yom Kippur. 提醒：所有纽约市学校均于9月28日星期一关闭，以庆祝赎罪日. See you back ONLINE for school on Tuesday, Sept. 29th. As always, check your email at 9 am for important information about the day. Nos vemos en línea para la escuela el martes 29 de septiembre. Como siempre, revise su correo electrónico a las 9 am para obtener información importante sobre el día. 9月29日星期二，再见，回到学校上学。 与往常一样

Recogida de tecnología el lunes 21 de septiembre de 2:30 a 4 pm 9月21日，星期一，下午2:30-下午4:00 --- Does your child have an iPad that was shipped to him/her/them in the Spring or Summer? Great, hold on to it! Your child can use this tech device at home for their Remote Learning assignments. Does your child have a Prep Chromebook that he/she/them borrowed from us when we started Remote Learning last year? Great, hold on to it! Your child can use this tech device at home for their Re

Recordatorio: Foro de padres ESTA NOCHE a las 5:15 (familias remotas) y a las 6 pm (familias combinadas / en persona) 提醒：家长论坛TONIGHT，下午5:15（远程家庭）和下午6点（混合/亲临家庭） Lea a continuación el mensaje en español 阅读以下以获取西班牙语消息 -- Good afternoon, Prep families! Forums TONIGHT! We are looking forward to our fourth forum for families THIS evening to talk through Prep’s latest Back-to-School updates. As a reminder, we are hosting TWO forums tonight - one for Remote-Only families, and one for

Primer día de clases * EN LÍNEA * ¡Mañana! 开学第一天*在线*明天！ All students should check their Prep gmail accounts at 9 am for an overview of the day and all the links they will need. We are excited to "see" you online! --- Todos los estudiantes deben revisar sus cuentas de gmail de Prep a las 9 am para obtener una descripción general del día y todos los enlaces que necesitarán. ¡Estamos emocionados de "verte" en línea! --- 所有学生都应在上午9点检查自己的Prep gmail帐户，以了解当天的概况以及所需的所有链接。 我们很高兴能在网上“见

El primer día de clases es EN LÍNEA el miércoles 16 de septiembre. 开学日为9月16日（星期三）在线。 Lea a continuación este mensaje en español 阅读以下西班牙语信息 -- Good evening, Prep families! We hope you are all safe, and well. We are eager to share more updates and announcements with you all as we approach our first days with students! Reminders: First Days of School Wednesday, 9/16, Thursday, 9/17, Friday, 9/18, Monday, 9/21: *VIRTUAL* First Days of School for ALL students All Prep students wi

Foro de padres de Sunset Park Prep esta noche y más actualizaciones sobre el regreso a la escuela. 今晚日落公园预备家长论坛，以及重返校园的最新消息。 Lea a continuación para encontrar este mensaje en español. 请阅读以下内容以中文查找此消息。 --- Dear Prep Parents and Guardians, Happy September! We are writing with a few reminders and updates regarding our Back-to-School plan at Prep. Reminder: Virtual Parent Forum TONIGHT from 5 pm - 6:30 pm We are excited to reconnect with Prep families at our third Parent Forum t