Welcome to Sunset Park Prep! Virtual Orientation, In-Person Meet & Greet, and First Day of School Details

¡Bienvenidos a Sunset Park Prep! Orientación virtual, encuentro presencial y detalles del primer día de clases.

欢迎来到日落公园预科学校！线上迎新、线下见面会以及开学第一天详情

–

Hello Incoming 6th Grade Families!  |  ¡Hola familias que ingresan al 6to grado!  |  即将入学的六年级家长们，你们好！

Read further below for this message in Spanish or Chinese

Lea a continuación el mensaje en español

閱讀下面的中文信息

We’re thrilled to extend the warmest of welcomes to you and your student as you join the Sunset Park Prep family! This is an exciting new chapter, and we can’t wait to meet you and support this transition to middle school.

At Sunset Park Prep, students thrive. They grow academically, build confidence, and form lasting connections with our nurturing teachers and dedicated staff. With strong support systems and a vibrant school community, your child is set to have a joyful, memorable, and successful three years with us.

We anticipate that as your family prepares for your middle schooler, you must have many questions and wonderings about what 2025 - 2026 will be like. This email covers three important items: 

1. An invitation to our 6th Grade Virtual Orientation on THURSDAY, August 28th from 6 - 6:45 pm to say hello and answer any questions you may have!

2. In Person Meet & Greets this summer: come in to Prep, pick up a summer reading book, and get a quick peek of your new school!

3. A brief overview of some important information that will help you and your family prepare for the start of the year. 

Virtual Family Forum for ALL 6th grade families and students on THURSDAY, August 28th from 6:00 - 7:00 pm

We are excited to connect with new-to-Prep families at our virtual Orientation for new students to share a reminder about who we are, provide an overview of Prep’s first day(s) of school, and of course, get the chance to meet YOU.  We will also build in time for questions from attendees.  

The link to join our New Student Orientation at 6:00 pm on Thursday, August 28th is HERE:

https://meet.google.com/ggs-qbjy-pzo 

Can’t attend? No problem! We will be sharing a recording with all 6th grade families after the session for anyone who wants a review.  

Meet & Greets: Come to Prep, say hello, get info and your summer reading book!

We have scheduled two optional, in-person opportunities for students and families to come to our school building, meet Principal Spalding and Parent Coordinator Kiriam, and pick up important materials. This quick meeting will take about 30 - 45 minutes. 

We invite you to join us on either of the following dates: 

• Monday, August 4th at 8:30 am

• Thursday, August 7th at 4:30 pm

When you arrive, please enter through the auditorium entrance on 40th Street. You will see balloons hanging at the entrance. We will meet briefly in our air-conditioned auditorium, answer questions, and handout important materials including a printed copy of the 6th grade supply list (also linked below) and a free, personal copy of our 6th grade summer reading book!

Translation will be provided. We hope to see you there!

Quick Details on the Start of the Year

While you can expect more information during our virtual orientation, but we wanted to share a few quick details/frequently asked questions as you begin to prepare to attend Sunset Park Prep. 

• Summer Reading - each year, each grade reads a book selected by our ELA Department over the summer. This year’s book for 6th grade is New Kid by Jerry Craft! We have a copy of this book to give every 6th grader, available for pick-up at the school during our upcoming Meet & Greets. A note from our ELA Teachers: 

  • Welcome to Sunset Park Prep and we are so excited to read with your student this summer. Our hope is that your student is familiar with the summer reading book by September, as it will serve as an anchor text for our first semester units. In September, teachers will provide additional opportunities for discussion, reflection, and writing activities that will earn your student credit towards their first-quarter ELA grade in the new academic year!

• The first day of school is Thursday, September 4th 

• Our school day begins everyday at 9 am and ends each day at 3:20 pm. On the first day of school, we ask that your child arrives no later than 8:45am to the 6th Grade Entrance located on 4th Ave and 41st Street. You’ll see us outside on the first day ready to welcome your child to our Prep community!

• On the first day of school, your student will meet their homeroom class and their homeroom teacher. At Prep, the first day of school is always Community Day for all grades! For our 6th graders, this first day is a chance to learn names, build community with classmates, get to know teachers, participate in activities, go to assemblies, learn about Prep, get a tour of the building, and get an introduction to middle school. It is always a GREAT first day at Sunset Park Prep!

• As a reminder, we are NOT a uniform school. Students should come as they are. We are ready to welcome them!

• Each teacher may request specific supplies, but we have a general supply list if you would like to get a few items for students. The 6th grade list can be found here: https://shorturl.at/PRyVx

What communication can families expect as school begins? 

As we prepare for the start of school this fall, the way we communicate with parents has become increasingly digital. In September, you can also expect a virtual Back-to-School Night and a PTA Meeting. More details will be shared about these events once school begins, but please save the date for 

Back to School Night on Thursday, September 18th. 

Throughout the school year, you can expect an additional email(s) with information and updates about the happenings at Prep. Other ways you can get information about Prep: 

• If you would like to update your email address, add a spouse or partner’s email, or add your own email to our list, you can do so by completing this form: https://forms.gle/jNxdx8pB5pLAh7MfA

• You can follow us on Twitter and/or Instagram @sunsetparkprep 

• We post regularly on our website: www.sunsetparkprep.com 

We look forward to welcoming your student to Prep this fall and hope to see you - in person or virtually - before the year begins at our Virtual Orientation or a Meet & Greet. Have a wonderful rest of the summer. 

Our Best,  

Jennifer Spalding, Principal (jspalding@schools.nyc.gov) 

Daniel Chan, Assistant Principal (dchan11@schools.nyc.gov)

Kiriam Nolasco-Cardona, Parent Coordinator (KNolascocardona@schools.nyc.gov)

–

Nos complace darles la más cálida bienvenida a usted y a su estudiante al unirse a la familia de Sunset Park Prep. Este es un nuevo y emocionante capítulo, y estamos ansiosos por conocerlos y apoyarlos en esta transición a la secundaria.

En Sunset Park Prep, los estudiantes prosperan. Crecen académicamente, desarrollan confianza y forman vínculos duraderos con nuestros maestros, quienes los apoyan y nuestro dedicado personal. Con sólidos sistemas de apoyo y una comunidad escolar vibrante, su hijo/a tendrá tres años felices, memorables y exitosos con nosotros.

Anticipamos que, mientras su familia se prepara para la llegada de su hijo/a a la secundaria, seguramente tendrán muchas preguntas sobre cómo será el año escolar 2025-2026. Este correo electrónico cubre tres puntos importantes:

1. Una invitación a nuestra Orientación Virtual de 6.º Grado el jueves 28 de agosto de 18:00 a 18:45 h para saludarlos y responder cualquier pregunta que puedan tener.

2. Conoce a tus nuevos alumnos este verano: ¡Ven a Prep, elige un libro de lectura de verano y conoce tu nueva escuela!

3. Un breve resumen de información importante que te ayudará a ti y a tu familia a prepararse para el inicio del año.

Foro Familiar Virtual para TODAS las familias y estudiantes de 6.º grado el JUEVES 28 de agosto de 18:00 a 19:00 h.

Nos entusiasma conectar con las familias que se unen a Prep en nuestra Orientación virtual para nuevos alumnos, para recordarles quiénes somos, brindarles un resumen de su primer día de clases y, por supuesto, para que tengan la oportunidad de conocerte. También tendremos tiempo para responder preguntas.

El enlace para unirte a nuestra Orientación para Nuevos Alumnos el jueves 28 de agosto a las 18:00 h está AQUÍ: https://meet.google.com/ggs-qbjy-pzo 

¿No puedes asistir? ¡No hay problema! Compartiremos una grabación con todas las familias de 6.º grado después de la sesión para quienes deseen revisarla.

Reunión: ¡Ven a la escuela, saluda, obtén información y tu libro de lectura de verano!

Hemos programado dos oportunidades opcionales en persona para que los estudiantes y sus familias vengan a nuestro edificio escolar, conozcan al director Spalding y a la coordinadora de padres Kiriam, y recojan materiales importantes. Esta breve reunión durará entre 30 y 45 minutos.

Los invitamos a unirse a nosotros en cualquiera de las siguientes fechas:

• Lunes, 4 de agosto, 8:30 a. m.

• Jueves, 7 de agosto, 4:30 p. m.

Al llegar, por favor, entre por la entrada del auditorio en la calle 40. Verán globos colgando en la entrada. Nos reuniremos brevemente en nuestro auditorio con aire acondicionado, responderemos preguntas y entregaremos materiales importantes, incluyendo una copia impresa de la lista de útiles escolares de 6.º grado (también con el enlace a continuación) y una copia personal gratuita de nuestro libro de lectura de verano de 6.º grado.

Se proporcionará traducción. ¡Esperamos verlos allí!

Información breve sobre el inicio del año

Si bien recibirán más información durante nuestra orientación virtual, queríamos compartir algunos detalles breves y preguntas frecuentes mientras se preparan para asistir a Sunset Park Prep.

• Lectura de verano: cada año, cada grado lee un libro seleccionado por nuestro Departamento de Lengua y Literatura Inglesas (ELA) durante el verano. ¡El libro de este año para 6.º grado es "New Kid" de Jerry Craft! Tenemos una copia de este libro para cada alumno de 6.º grado, disponible para recoger en la escuela durante nuestras próximas reuniones. Una nota de nuestros profesores de ELA:

  • Bienvenidos a Sunset Park Prep y estamos muy emocionados de leer con su hijo/a este verano. Esperamos que su hijo/a esté familiarizado/a con el libro de lectura de verano para septiembre, ya que servirá como texto de referencia para nuestras unidades del primer semestre. En septiembre, los profesores ofrecerán oportunidades adicionales para debatir, reflexionar y realizar actividades de escritura que le permitirán obtener créditos para su calificación de ELA del primer trimestre del nuevo año académico.

• El primer día de clases es el jueves 4 de septiembre.

• Nuestro día escolar comienza todos los días a las 9:00 a. m. y termina a las 3:20 p. m. El primer día de clases, les pedimos que su hijo/a llegue a más tardar a las 8:45 a. m. a la entrada de 6.º grado, ubicada en la 4.ª Avenida y la calle 41. ¡Nos verán afuera el primer día, listos para darles la bienvenida a nuestra comunidad de Preparatoria!

• El primer día de clases, su hijo/a conocerá a su clase y a su maestro/a. En Preparatoria, ¡el primer día de clases siempre es el Día de la Comunidad para todos los grados! Para nuestros alumnos de 6.º grado, este primer día es una oportunidad para aprender nombres, construir una comunidad con sus compañeros, conocer a los maestros, participar en actividades, asistir a asambleas, aprender sobre Preparatoria, hacer un recorrido por el edificio y conocer la escuela secundaria. ¡Siempre es un GRAN primer día en Preparatoria Sunset Park!

• Les recordamos que NO somos una escuela de uniforme. Los alumnos deben venir tal como son. ¡Estamos listos para darles la bienvenida!

• Cada profesor puede solicitar materiales específicos, pero tenemos una lista general de materiales si desea adquirir algunos para los alumnos. La lista de 6.º grado se encuentra aquí: https://shorturl.at/PRyVx

¿Qué tipo de comunicación pueden esperar las familias al comenzar las clases?

A medida que nos preparamos para el inicio de clases este otoño, la forma en que nos comunicamos con los padres se ha vuelto cada vez más digital. En septiembre, también podrán disfrutar de una Noche de Regreso a Clases virtual y una reunión de la PTA. Compartiremos más detalles sobre estos eventos una vez que comiencen las clases, pero por favor, reserven la fecha para la Noche de Regreso a Clases del jueves 18 de septiembre.

A lo largo del año escolar, recibirán correos electrónicos adicionales con información y actualizaciones sobre las actividades en Prep. Otras maneras de obtener información sobre Prep:

• Si desean actualizar su dirección de correo electrónico, agregar la de su cónyuge o pareja, o agregar su propia dirección a nuestra lista, pueden hacerlo completando este formulario: https://forms.gle/jNxdx8pB5pLAh7MfA

• Pueden seguirnos en Twitter y/o Instagram @sunsetparkprep

• Publicamos regularmente en nuestro sitio web: www.sunsetparkprep.com

Esperamos darle la bienvenida a su estudiante a la escuela preparatoria este otoño y esperamos verlo, ya sea en persona o virtualmente, antes del inicio del año en nuestra orientación virtual o en una reunión de bienvenida. ¡Que tenga un excelente resto del verano!

Saludos cordiales,

Jennifer Spalding, Directora (jspalding@schools.nyc.gov)

Daniel Chan, Subdirector (dchan11@schools.nyc.gov)

Kiriam Nolasco-Cardona, Coordinadora de Padres (KNolascocardona@schools.nyc.gov)

–

我们热烈欢迎您和您的孩子加入日落公园预科学校 (Sunset Park Prep) 大家庭！这是一个激动人心的新篇章，我们迫不及待地想与您见面，并支持您顺利过渡到中学阶段。

在日落公园预科学校 (Sunset Park Prep)，学生们茁壮成长。他们在学业上不断进步，建立自信，并与我们富有爱心的老师和敬业的员工建立持久的联系。凭借强大的支持体系和充满活力的学校社区，您的孩子将与我们一起度过快乐、难忘且成功的三年。

我们预计，在您的家庭为您的孩子准备中学教育之际，您一定会对2025-2026学年充满疑问和疑惑。这封邮件包含三个重要内容：

• 邀请您参加我们将于8月28日星期四下午6点至6点45分举行的六年级线上迎新活动，届时我们将与您见面并解答您的任何疑问！

• 今年夏天，亲临新生见面会：来预科班，挑选一本暑期阅读书籍，快速了解你的新学校！

• 一些重要信息的简要概述，将帮助您和您的家人为新学年做好准备。

面向所有六年级家庭和学生的虚拟家庭论坛将于8月28日（星期四）下午6:00至7:00举行。

我们非常高兴能与预科班的新生家庭在虚拟迎新会上交流，让他们了解我们，了解预科班的开学第一天，当然，也有机会认识你。我们还会安排时间解答与会者的问题。

8月28日（星期四）下午6:00，新生迎新会的链接在这里：

https://meet.google.com/ggs-qbjy-pzo 

不能参加？没问题！课程结束后，我们将与所有六年级家庭分享录音，供任何想要回顾的人参考。

见面会：来预备班，打个招呼，获取信息和你的暑期阅读书！

我们安排了两次可选的面对面交流机会，让学生和家长来到我们的教学楼，与Spalding校长和家长协调员Kiriam见面，并领取重要材料。这次简短的见面会大约需要30-45分钟。

我们邀请您在以下日期参加：

• 8月4日星期一上午8:30

• 8月7日星期四下午4:30

到达后，请从40街的礼堂入口进入。您会看到入口处悬挂着气球。我们将在装有空调的礼堂进行简短的会面，解答您的问题，并分发重要材料，包括六年级用品清单的打印件（链接如下）和一本免费的六年级暑期阅读书！

我们将提供翻译服务。期待与您相见！

开学小贴士

虽然您可以在线上入学指导期间了解更多信息，但我们想在您准备就读日落公园预科学校 (Sunset Park Prep) 之际，分享一些小贴士/常见问题。

• 暑期阅读 - 每年暑假，每个年级都会阅读一本由英语语言艺术 (ELA) 部门挑选的书籍。今年六年级的阅读书籍是杰瑞·克拉夫特 (Jerry Craft) 的《新来的孩子》(New Kid)！我们为每位六年级学生准备了这本书，可在即将举行的见面会期间到学校领取。英语语言艺术 (ELA) 教师寄语：

  • 欢迎来到日落公园预科学校 (Sunset Park Prep)，我们非常期待今年夏天能和您的孩子一起阅读。我们希望您的孩子在九月之前熟悉这本暑期阅读书籍，因为它将作为我们第一学期单元的指导教材。九月，老师们将提供更多讨论、反思和写作活动的机会，这些活动将为您的孩子赢得新学年第一季度英语语言艺术 (ELA) 成绩的学分！

• 开学第一天是9月4日，星期四。

• 我们每天上午9点开始上课，下午3:20放学。开学第一天，请您的孩子不迟于上午8:45到达位于第四大道和第41街交汇处的六年级入口。开学第一天，您会看到我们在学校门口，准备好迎接您的孩子加入我们的学前班！

• 开学第一天，您的孩子将与他们的班主任和班主任见面。在学前班，所有年级的开学第一天都是社区日！对于我们六年级的学生来说，开学第一天是一个学习姓名、与同学建立联系、认识老师、参加活动、参加集会、了解学前班、参观教学楼以及了解中学部的机会。在日落公园学前班，开学第一天总是美好的！

• 提醒一下，我们不是一所统一着装的学校。学生们应该以他们自己本来的样子来。我们已准备好欢迎他们！

• 每位老师可能会要求提供特定的用品，但如果您想为学生购买一些物品，我们有一个通用的用品清单。六年级的清单可以在这里找到: https://shorturl.at/PRyVx

开学后，家长们可以期待哪些沟通？

随着秋季开学的临近，我们与家长沟通的方式也越来越数字化。9月份，我们还将举办线上“返校之夜”和家长教师协会会议。开学后，我们将公布更多活动详情，但请预留9月18日（星期四）的“返校之夜”日期。

在整个学年中，我们都会收到额外的电子邮件，其中包含关于预科学校活动的信息和最新动态。您可以通过其他方式获取预科学校的信息：

• 如果您想更新您的电子邮件地址、添加配偶或伴侣的电子邮件地址，或将您自己的电子邮件地址添加到我们的邮件列表中，请填写此表格：https://forms.gle/jNxdx8pB5pLAh7MfA

• 您可以在Twitter和/或Instagram上关注我们：@sunsetparkprep

• 我们会定期在我们的网站www.sunsetparkprep.com上发布信息

我们期待着您的孩子今年秋季入学预科班，并希望在开学前通过线上迎新活动或见面会与您见面（无论是线下还是线上）。祝您度过一个美好的暑假。

谨致问候，

Jennifer Spalding，校长 (jspalding@schools.nyc.gov)

Daniel Chan，副校长 (dchan11@schools.nyc.gov)

Kiriam Nolasco-Cardona，家长协调员 (KNolascocardona@schools.nyc.gov)