Reminder! Surveys about starting school this fall due Friday, August 7th

¡Recordatorio! Las encuestas sobre cómo comenzar la escuela este otoño deben presentarse hoy, 7 de agosto.

提醒！关于今年秋天开始入学的调查将于今天8月7日进行。

--

If you want to learn fully from home starting in September, and opt-out of learning at the school building, you MUST fill out the DOE Survey here: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

If you plan to to come to school in person this fall, you do NOT need to fill out the DOE survey.

Everyone, all families - whether you are learning from home or learning at school - needs to fill out the Prep survey. The link is here: https://forms.gle/7jfAGi8GMm3jGshF6

---

Si desea aprender completamente desde casa a partir de septiembre, y optar por no aprender en el edificio de la escuela, DEBE completar la Encuesta del DOE aquí: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

Si planea venir a la escuela en persona este otoño, NO necesita completar la encuesta del DOE.

Todos, ya sea que esté aprendiendo desde su casa o en la escuela, deben completar la encuesta de preparación. El enlace está aquí: https://forms.gle/7jfAGi8GMm3jGshF6

---

如果您想从9月开始在家中全面学习，并选择退出学校大楼的学习，则必须在此处填写DOE调查：https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

如果您计划今年秋天亲自上学，则不需要填写DOE调查。

每个人（无论您是在家学习还是在学校学习）都需要填写Prep调查。链接在这里：https://forms.gle/7jfAGi8GMm3jGshF6