In need of technology? We have updates for you!
¿Necesitas tecnología? ¡Actualizaciones para ti!
需要技术吗？为您更新！
You may have seen that we were hoping to give out laptops on Thursday, March 26th for those who were unable to pick-up on Thursday, Match 19th or Friday, March 20th.
Unfortunately, we must cancel our Tech Distribution make-up day today. Everyone should be staying home and away from other people.
We have a running list of who is still in need of a device or of WiFi. You can tell your teacher, your advisor, Ms. Deliz, Mr. Torres, Ms. Scott, or Ms. Spalding. You can tell ANYONE at Prep and we will make sure to get you on our list and distribute to you as soon as we are able.
In the meantime, you tell the Department of Education you need a computer. Do this by CALLING 718-935-5100, then press 5. See the attached flyer for more information!
We are committed to getting you what you need to join Prep online.
----
Es posible que haya visto que esperábamos entregar computadoras portátiles el jueves 26 de marzo para aquellos que no pudieron recoger el jueves 19 de marzo o el viernes 20 de marzo.
Desafortunadamente, debemos cancelar nuestro día de Distribution de tecnologia hoy. Todos deberían quedarse en casa y lejos de otras personas.
Tenemos una lista actualizada de quién todavía necesita un dispositivo o WiFi. Puede decirle a su maestro, a su asesor, a la Sra. Deliz, al Sr. Torres, a la Sra. Scott o a la Sra. Spalding. Puede avisar a CUALQUIERA en Prep y nos aseguraremos de incluirlo en nuestra lista y distribuirlo tan pronto como podamos.
Mientras tanto, le dice al Departamento de Educación que necesita una computadora. Haga esto LLAMANDO AL 718-935-5100, luego presione 5. ¡Vea el folleto adjunto para obtener más información!
Nos comprometemos a brindarle lo que necesita para unirse a Prep en línea.
----
您可能已经看到我们希望在3月26日（星期四）分发笔记本电脑，以供那些无法在3月20日（比赛19日）或星期五（3月20日）取车的人使用。
不幸的是，我们今天必须取消我们的技术分销补货日。每个人都应该待在家里，远离他人。
我们有谁仍需要设备或WiFi的运行列表。您可以告诉您的老师，顾问，德利兹女士，托雷斯先生，斯科特女士或斯伯丁女士。您可以在Prep告诉任何人，我们将确保您进入我们的列表并尽快向您分发。
同时，您告诉教育部您需要一台计算机。通过CALLING 718-935-5100来执行此操作，然后按5。有关更多信息，请参见随附的传单！
我们致力于为您提供在线加入Prep所需的一切。
