2/13/24 - Snow Day - Building is closed, students have assignments ONLINE

Día de nieve: el edificio está cerrado, los estudiantes tienen tareas EN LÍNEA

雪天 - 大楼关闭，学生在线作业

Lea a continuación el mensaje en español

閱讀下面的中文留言

Dear Prep Families,

The Mayor and NYCDOE have officially announced that tomorrow (TUESDAY, FEBRUARY 13th) will be a REMOTE day for ALL public schools due to the predicted snow storm forecast for the NYC area.

This means NO students or staff are allowed to be in the building tomorrow, February 13th.

Instead, ALL students will DIGITALLY complete learning assignments AT HOME.

Tomorrow morning at 9am, please make sure your child:

Logs into their Prep Gmail account
Reads their “SNOW DAY” email from Ms. Spalding and Ms. Scott for directions on the day
Completes their Digital Attendance Check In form
Logs into their Google Classrooms
Completes their Snow Day assignments, and turns them in to their teachers

Our Tech Manager, Mr. Leon, has worked with all students to make sure they have a working personal or school device at home. If for any reason your student does NOT have a working device, you can let us know by filling out this quick survey: https://forms.gle/wF8HyzH93i6AZLB99

Based on the current forecast, we fully expect to be back in the building on Wednesday, February 14th. If that changes, we will certainly be in touch via email. You can also follow us on X (formerly Twitter) at @sunsetparkprep, or visit our school website: www.sunsetparkprep.com, for updates and communication.

Please stay safe!

In partnership,

Sunset Park Prep Administration

–

Estimadas familias de preparación,

El alcalde y NYCDOE han anunciado oficialmente que mañana (MARTES 13 de febrero) será un día REMOTO para TODAS las escuelas públicas debido al pronóstico de tormenta de nieve para el área de la ciudad de Nueva York.

Esto significa que NO se permitirá que ningún estudiante o personal esté en el edificio mañana, 13 de febrero.

En cambio, TODOS los estudiantes completarán DIGITALMENTE las tareas de aprendizaje EN CASA.

Mañana por la mañana a las 9 a. m., asegúrese de que su hijo:

Inicia sesión en su cuenta de Prep Gmail
Lee el correo electrónico "DÍA DE NIEVE" de la Sra. Spalding y la Sra. Scott para obtener instrucciones sobre el día.
Completa su formulario de registro de asistencia digital
Inicia sesión en sus Google Classrooms
Completa sus tareas del Día de la Nieve y las entrega a sus maestros.

Nuestro gerente técnico, el Sr. León, ha trabajado con todos los estudiantes para asegurarse de que tengan un dispositivo personal o escolar que funcione en casa. Si por alguna razón su estudiante NO tiene un dispositivo que funcione, puede informarnos completando esta encuesta rápida: https://forms.gle/wF8HyzH93i6AZLB99

Según el pronóstico actual, esperamos regresar al edificio el miércoles 14 de febrero. Si eso cambia, sin duda nos pondremos en contacto por correo electrónico. También puede seguirnos en X (anteriormente Twitter) en @sunsetparkprep, o visitar el sitio web de nuestra escuela: www.sunsetparkprep.com, para obtener actualizaciones y comunicaciones.

¡Por favor manténganse a salvo!

En asociación,

Administración de Sunset Park Prep

–

亲爱的预科家庭，

市长和 NYCDOE 正式宣布，由于预计纽约地区将出现暴风雪，明天对所有公立学校来说都是远程日。

这意味着明天 2 月 13 日，学生或教职员工不得进入大楼。

相反，所有学生都将在家以数字方式完成学习作业。

明天早上 9 点，请确保您的孩子：