Picture Day | Día de Fotos | 照片日

8th Grade pictures on Wednesday, January 18th: No money, package, or background selections are required on picture day for 8th grade. AFTER picture day, a flier will be sent home with all the necessary information to view and purchase photos securely online or by cash can be sent in using TriState Photography’s envelopes. Students should wear a white shirt or white collared shirt. This shirt will be visible beneath the cap and gown.

6th and 7th Grade pictures on Friday, January 20th: all picture packages are $29.00. Cash can be sent with students on picture day or pictures can be purchased online after picture day. More information will be sent home with students.

--

Fotografías de 8.° grado el miércoles 18 de enero: No se requieren selecciones de dinero, paquete o fondo el día de la fotografía para 8.° grado. DESPUÉS del día de la foto, se enviará a casa un volante con toda la información necesaria para ver y comprar fotos de forma segura en línea o en efectivo usando los sobres de TriState Photography. Los estudiantes deben usar una camisa blanca o una camisa blanca con cuello. Esta camisa será visible debajo de la toga y el birrete.

Fotos de 6° y 7° grado el viernes 20 de enero: todos los paquetes de fotos cuestan $29.00. Se puede enviar dinero en efectivo con los estudiantes el día de la fotografía o las fotografías se pueden comprar en línea después del día de la fotografía. Se enviará más información a casa con los estudiantes.

--

1 月 18 日星期三的 8 年级照片：8 年级照片日不需要钱、包裹或背景选择。照片日之后，传单将发送回家，其中包含所有必要的信息，以便安全地在线查看和购买照片，或者可以使用 TriState Photography 的信封发送现金。学生应穿白衬衫或白领衬衫。这件衬衫在帽子和长袍下面是可见的。

1 月 20 日星期五的 6 年级和 7 年级图片：所有图片包均为 29.00 美元。可以在图片日与学生一起发送现金，也可以在图片日之后在线购买图片。更多信息将与学生一起发送回家。