Escuelas completamente remotas a partir del 19/11, las conferencias de padres y maestros aún están ENCENDIDAS para mañana. Lea a continuación este mensaje en español.

学校从11/19开始完全远程，明天仍将举行家长教师大会。 请阅读以下西班牙语信息。

--

Dear Prep families,

The Mayor and Chancellor have announced t...

Conferencias de padres y maestros el 19/11 - DÍA REMOTO para los estudiantes. Lea a continuación el mensaje en español.

家长教师会议将于11/19-远程日举行。请阅读下面的西班牙语消息。

--

Hello Prep Families!

As we gear up for 2020-2021’s first round of Parent/Teacher Conferences, we want to share more...

Calendario de aprendizaje presencial para noviembre de 2020

2020年11月的面对面学习日历

Lea a continuación este mensaje en español. La carta adjunta también está en español.

请阅读下面的中文消息。随附的信件也为中文。

--

Dear Prep Families, 

We are writing to let you know that someone in our school community tested positive for COVID-19. 

While we know this is certainly serious and...

Ayuntamiento el jueves 5/11 a las 5:30 pm

市政厅，星期四，11/5，下午5:30

Recordatorio: todas las escuelas de la ciudad de Nueva York cerraron el lunes 28 de septiembre en observancia de Yom Kippur.

提醒：所有纽约市学校均于9月28日星期一关闭，以庆祝赎罪日.

See you back ONLINE for school on Tuesday, Sept. 29th. As always, check your email at 9 am for important informatio...