Reminder: Technology Pick-up on Monday, Sept. 21st from 2:30 - 4 pm
Recogida de tecnología el lunes 21 de septiembre de 2:30 a 4 pm
9月21日，星期一，下午2:30-下午4:00
---
Does your child have an iPad that was shipped to him/her/them in the Spring or Summer?
Great, hold on to it! Your child can use this tech device at home for their Remote Learning assignments.
Does your child have a Prep Chromebook that he/she/them borrowed from us when we started Remote Learning last year?
Great, hold on to it! Your child can use this tech device at home for their Remote Learning assignments.
IN-PERSON students ONLY: Does your student need to bring a tech device to Prep on their scheduled in-person days?
NO! Every in-person student will have access to their own tech device to use during their time at Prep. These devices will be regularly sanitized, and kept safe.
Does your child need to borrow a technology device to use at home for Remote Learning, or did something happen to your child’s technology that you borrowed from us in the Spring (i.e. the screen is cracked, the charger broke, etc.)?
STEP 1: If your child has not already done so, please make sure they fill out our Back to School Tech Survey here: https://forms.gle/z6gpMahJNbVNX2EH8
STEP 2: *You and/or your child may come to Prep (4004 4th Avenue) on Monday, September 21st between 2:30 - 4 pm to pick-up a device.
---
¿Su hijo tiene un iPad que se le envió en primavera o verano?
Genial, ¡agárrate! Su hijo puede usar este dispositivo tecnológico en casa para sus tareas de aprendizaje remoto.
¿Su hijo tiene una Chromebook de preparación que nos pidió prestada cuando comenzamos el aprendizaje remoto el año pasado?
Genial, ¡agárrate! Su hijo puede usar este dispositivo tecnológico en casa para sus tareas de aprendizaje remoto.
SOLO para estudiantes EN PERSONA: ¿Su estudiante necesita traer un dispositivo tecnológico a Prep en sus días programados en persona?
¡NO! Cada estudiante en persona tendrá acceso a su propio dispositivo tecnológico para usar durante su tiempo en Prep. Estos dispositivos se desinfectarán periódicamente y se mantendrán seguros.
¿Su hijo necesita pedir prestado un dispositivo tecnológico para usarlo en casa para el aprendizaje remoto, o le sucedió algo a la tecnología de su hijo que nos prestó en la primavera (es decir, la pantalla está rota, el cargador se rompió, etc.)?
PASO 1: Si su hijo aún no lo ha hecho, asegúrese de que complete nuestra Encuesta técnica de regreso a la escuela aquí: https://forms.gle/z6gpMahJNbVNX2EH8
PASO 2: * Usted y / o su hijo pueden venir a Prep (4004 4th Avenue) el lunes 21 de septiembre entre las 2:30 y las 4 pm para recoger un dispositivo.
---
您的孩子是否在春季或夏季将iPad运给他/她/他们？
太好了，坚持下去！您的孩子可以在家中使用此高科技设备进行远程学习任务。
去年我们开始进行远程学习时，您的孩子是否从我们那里借过Prep Chromebook？
太好了，坚持下去！您的孩子可以在家中使用此高科技设备进行远程学习任务。
仅限亲自上课的学生：您的学生是否需要在预定的亲自上课当天将技术设备带到Prep？
没有！每个亲自学习的学生都可以在Prep期间使用自己的技术设备。这些设备将定期消毒并保持安全。
您的孩子需要借用某种技术设备在家中进行远程学习吗，还是您的孩子在春季从我们这里借来的技术发生了什么变化（即屏幕破裂，充电器坏了，等等）？
步骤1：如果您的孩子尚未这样做，请确保他们在此处填写我们的“返校技术调查”：https://forms.gle/z6gpMahJNbVNX2EH8
步骤2：*您和/或您的孩子可能会在9月21日星期一2:30-下午4点之间到Prep（第四大街4004号）取货。
