• Screen Shot 2015-10-21 at 10.15.06 AM
  • pupilpath
  • unnamed
  • Twitter Basic Square

Sunset Park Prep closed Monday, March 16th - Sunday, April 19th

March 15, 2020

 

School will not be in session beginning Monday, March 16th (tomorrow)

La escuela no estará en sesión a partir del lunes 16 de marzo (mañana)

学校将于3月16日星期一(明天)开始上课。

 

- - - - 

 

Prep Families, 
 
The Mayor just announced that school will not be in session beginning Monday, March 16th (tomorrow) through the end of spring break (Sunday, April 19th). 
 
Students can pick up grab-and-go breakfast and lunch from the school all this week. 
 
Beginning on Monday, March 23rd, students will begin learning remotely. We will be in touch with all families later this week to detail our plan. Rest assured, we are confident that the systems we already have in place will give your student what he/she needs to have the opportunity for extra practice, and learning.  We understand that a school closure on this scale is not ideal, but we are committed to doing whatever it takes to keep your child and our school community healthy.
 
According to the Mayor, schools may re-open on Monday, April 20th, but they may not. We will continue to keep you updated throughout the closure with any information we may have. You can expect us to call you, put updates on our Twitter account (@sunsetparkprep) and website (www.sunsetparkprep.com), and email you through PlanSocial. 
 
We will be updating you at the end of this week. Stay healthy and safe. 
 
Our Best, 
Ms. Spalding, Ms. Scott, and Ms. Deliz

 

- - - - 

 

Familias de preparación,
 
El alcalde acaba de anunciar que la escuela no estará en sesión a partir del lunes 16 de marzo (mañana) hasta el final de las vacaciones de primavera (domingo 19 de abril).
 
Los estudiantes pueden recoger el desayuno y el almuerzo para llevar de la escuela toda la semana.
 
A partir del lunes 23 de marzo, los estudiantes comenzarán a aprender de forma remota. Estaremos en contacto con todas las familias más adelante esta semana para detallar nuestro plan. Tenga la seguridad de que estamos seguros de que los sistemas que ya tenemos implementados le brindarán a su estudiante lo que necesita para tener la oportunidad de practicar y aprender más. Entendemos que el cierre de una escuela en esta escala no es ideal, pero estamos comprometidos a hacer lo que sea necesario para mantener saludables a su hijo y a nuestra comunidad escolar.
 
Según el alcalde, las escuelas pueden volver a abrir el lunes 20 de abril, pero no pueden. Continuaremos manteniéndolo actualizado durante todo el cierre con cualquier información que podamos tener. Puede esperar que lo llamemos, poner actualizaciones en nuestra cuenta de Twitter (@sunsetparkprep) y sitio web (www.sunsetparkprep.com), y enviarle un correo electrónico a través de PlanSocial.
 
Te estaremos actualizando al final de esta semana. Mantente saludable y seguro.
 
Lo mejor,
Ms. Spalding, Ms. Scott y Ms. Deliz


- - - - 

 

准备家庭
 
市长刚刚宣布,从3月16日星期一(明天)到春假结束(4月19日星期日)之前,学校将不上课。
 
学生们整整一周都可以从学校领取即食早餐和午餐。
 
从3月23日星期一开始,学生将开始远程学习。我们将在本周晚些时候与所有家庭取得联系,以详细说明我们的计划。放心,我们相信我们已经建立的系统将为您的学生提供所需的机会,使他们有机会进行额外的练习和学习。我们知道,如此规模的学校关闭并不理想,但我们致力于尽一切努力使您的孩子和我们的学校社区保持健康。
 
根据市长的说法,学校可能会在4月20日星期一重新开放,但可能不会。在整个关闭过程中,我们将继续为您提供我们可能拥有的任何信息。您可以期望我们给您打电话,在我们的Twitter帐户(@sunsetparkprep)和网站(www.sunsetparkprep.com)上发布更新,并通过PlanSocial向您发送电子邮件。
 
我们将在本周末更新您的信息。保持健康和安全。
 
我们最好的,
Spalding女士,Scott女士和Deliz女士

 

 

 

 

 

Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Sunset Park Prep Logo